Zurück

Una voce contro l’abbandono degli animali di ogni specie


Chi è il cane tra noi due?

By Frato

 

Signori cani, scusate il titolo, e chiedo scusa anche a tutte quelle persone che amano i cani e intendono il cane come un amico.

 Anche quest’anno arriva l’estate e con l’estate arriva il problema dell’abbandono degli animali di ogni specie.

 

In prevalenza cani, ma la stessa sorte capita anche a criceti, pesci rossi, conigli, furetti e cosi via.

Tutti quegli animali comprati in un negozio o prelevati da un canile, perché magari il figlio desiderava con insistenza un animaletto per Natale o per il compleanno, e finalmente si decide di accontentarli, armati di sorriso, d'incoscienza e di accondiscendenza.

Nessun pensiero sul futuro, sul cosa implichi avere un animale in casa, nessun atto di responsabilità voluto e pensato, ma l'impulso di un momento diventa il fattore principale che determina l'accettazione della richiesta del bambino, la scelta di portare un cucciolo a vivere a casa propria, di iniziare con lui una relazione affettiva-sociale impegnativa.

Poi però arrivano le vacanze e con esse il problema di dove metterli durante la nostra assenza, di chi si prende cura di loro quando saremo sdraiati ai mari dei Tropici o in visita dai parenti o in crociera nei mari del Sud.

In quel momento scatta l’anima nera dell’uomo, e senza rimorsi si ipotizza e si attua l'abbandono.

Si decide di loro come fossero lattine vuote o mozziconi di sigaretta, si lasciano per strada magari legati ad un palo, senza un goccio d’acqua, senza un'ultima carezza.

Senza rimorsi?

La nostra coscienza strilla e scalpita ma la mettiamo a tacere con una semplice scrollata di spalle e un unico pensiero consolatorio che gli sussurri mentre lo leghi al palo:

"Tanto che ti succede? Inutile preoccuparsi. Qualcuno prima o poi passa, ti vede e magari se hai fortuna ti raccatta."

E filiamo al volante della nostra automobile, inforcando occhiali neri e spostando lo specchietto specchietto retrovisore per non guardare indietro, e mettendo la radio ad alto volume, sperando di non sentire in sottofondo la nostra coscienza che continua imperterrita ad insultarci.

Avete mai visto gli occhi di un cane abbandonato?

Uno sguardo che testimonia il dolore di scoprire di non essere amati, il rammarico di un essere vivente che si sente tradito dal suo padrone che lui considerava l' essere più grande che ci fosse, la disillusione di sentire che l'affetto provato non è ricambiato.

Il gemito che esce dalla sua bocca infelice testimonia il dolore provato e la crudeltà dell'uomo verso le creature deboli ed indifese.

L’ uomo, che si reputa un essere intelligente, un essere superiore dimostra quanto istinto animale egli abbia ancora racchiuso in se stesso.

Nell'animale l'istinto prevale sull'intelligenza, nell'uomo è questa che lo dovrebbe caratterizzare, ma spesso lo dimentichiamo e rappresentiamo coi nostri gesti inconsulti il trionfo dell’istinto sull’intelligenza e dell'agire irresponsabile individuale e collettivo.

Abbandonare un animale prima di andare in vacanza si tramuta in segno distintivo di crudeltà e inciviltà, di irragionevolezza, un atto vergognoso degno di denuncia.
 

L'Enpa (Ente Nazionale Protezione Animali) lancia appelli a favore degli animali, diverse campagne di sensibilizzazione e ricorda che il codice penale punisce l'abbandono ed il maltrattamento con l'arresto fino ad un anno ed una ammenda di 10 mila euro, nei casi più gravi, dove la tragica conseguenza dovesse essere la morte dell'animale, la legge prevede la reclusione fino a 18 mesi.

Mi chiedo come si faccia ad essere tanto insensibili, cosa si provi nel cuore e nell'animo a lasciarlo sentendolo gemere, magari dopo averci giocato, portato in giro e magari anche accarezzato con tenerezza e affetto (cosa a cui credo poco visto quello che si appresta a fare).

Cosa passa per il cuore e la mente di una persona che decide l'abbandono, lo programma, lo esegue?

Assume i connotati di un delitto premeditato nei minimi dettagli.

Si chiama il proprio cane, e lui accorre velocemente, scodinzolando felice appena sente il fischio o la voce del padrone, che ha imparato nei mesi ad amare e rispettare.

Quello stesso padrone che ora lo chiama, lo fa salire in macchina come se lo portasse al parco, e invece ha deciso che le vacanze sono più importanti e che magari una pensione costa troppo (visto mai dovesse rinunciare a qualche martini o alla sedia a sdraio in prima fila).


Quell'individuo che ora mette in moto e và, fermandosi per un attimo con aria circospetta tra i cassonetti dell'immondizia e lo abbandona, come fosse un sacchetto di rifiuti.

Fermarsi sul ciglio dell'autostrada oppure ai margini di un bosco dove per mesi hanno corso e passeggiato insieme e abbondanarlo, senza voltarsi indietro, questa l'unica soluzione possibile?

Ci sono strutture ricettive pronte ad accoglierlo, dog sitter, cat sitter, pensionati per animali. Basta scegliere la soluzione idonea.

So che tante persone note e meno note, club ed associazioni per la protezione degli animali fanno annunci, spot televisivi, ma niente è mai abbastanza.

Per strada vedi locandine con questi musetti e occhi pieni di dolore, che lanciano appelli, che ricordano a tutti che chi decide di tenere un animale impari ad essere responsabile e cosciente di quello che sta facendo.

Io mi voglio rivolgere ai genitori che quando prendono la decisione di acquistare o di adottare un animale, non credono sia necessario un atto ponderato ma si comportano come se trattassero l'acquisto di un giocattolo.

Non si può affatto agire d’impulso!

Sono quei genitori che non sanno dire di no ai propri figli, dire di no quando magari vogliono il cucciolo perche è dolcissimo, cucciolo e piccolo da far tenerezza.

Ma il bambino non può capire che il cucciolo cresce, ha bisogno non solo del nostro affetto ma anche di spese di mantenimento, di cure specialistiche e che magari poi può diventare un ingombro troppo grande.

Spesso diventa impossibile dedicargli l'attenzione che merita, dato che i genitori lavorano e nessuno se ne può occupare per gran parte della giornata.

Quel cucciolo che ci accingiamo ad accogliere in casa nostra, come ogni forma di vita, crescerà e necessita di noi come un qualsiasi membro della nostra famiglia.
Richiede cure, attenzione, pazienza, affetto e tolleranza, un’alimentazione giornaliera equilibrata, totale rispetto e disponibilità. E ci ricompensa col suo affetto, la sua gratitudine, il suo esser sempre pronto a renderci felice e a farci compagnia.

Se la scelta di averlo in casa è forzata o peggio dettata dall'impulso del momento, ecco le conseguenze: maltrattamenti, abbandoni, puro dolore...

Ai genitori consiglierei solo poche cose essenziali: riflettete sulle scelte fatte su pressione dei figli, sappiate dire di no, imparate che i vostri gesti e le vostre azioni procureranno loro esempi positivi o negativi che influenzeranno la loro vita e il loro carattere.

L'amore ed il rispetto per il prossimo non esclude gli animali, affatto.

Per quel che riguarda la pietà che l'uomo dovrebbe portare agli animali nel momento in cui essi vengono abbandonati o maltrattati, rammento un passo di Parerga und Paralipomeni di Schopenhauer, tradotto da un filosofo animalista di inizio secolo, Piero Martinetti, e che può essere considerato quasi come il manifesto di una filosofia animalista. Frasi che ispirano riflessione, in cui si afferma che l'animale è dotato sia di intelletto che di coscienza e per questo la sua sofferenza deve suscitare nell'uomo una profonda pietà:

:

"Questa dedizione totale al presente, propria degli animali, è la precipua causa del piacere che ci danno gli animali domestici. Essi sono il presente personificato e ci rendono sensibile il valore di ogni ora di pace e di tranquillità, mentre noi col nostro pensiero andiamo al di là di essa e la lasciamo passare inavvertita".

 

Qualcuno scrisse più conosco gli uomini più amo gli animali. Io direi di essere meno drastici e meno pomposi. Iniziamo a conoscerli meglio questi piccoli esseri, per imparare non solo ad amarli ma a rispettarli e a scoprirne carattere, piaceri; memoria e sofferenze.

E quando li abbandoniamo suggellando nei gesti inconsulti, ancora una volta, la malvagità dell'uomo, perpetriamo l'atroce delitto di considerarli oggetti.

Il loro dolore, la sofferenza, i gemiti degli animali abbandonati dovrebbero invece rammentarci che sono esseri viventi a cui calpestiamo la dignità e come scrive Martinetti,

"anche gli animali sono capaci di moralità, di affetto, di riconoscenza; anch'essi godono e soffrono ed esprimono coi mezzi più suggestivi i sentimenti che essi provano: il dolore delle bestie perseguitate a morte, delle madri ferite che supplicano per i loro figli, ha qualche cosa di umano".

 


Fonti, suggerimenti e Link utili:
www.worldanimal.net
le associazioni che si occupano degli animali, divise per aree geografiche e per temi d'interesse

www.animalieanimali.it
il portale dell'associazione nata per "dare voce a chi non ha voce"

Per inserire gratuitamenti annunci (animali persi, offerte, richieste, dog sitter, cat sitter, pensionai, veterinari ecc.)
www.merchantissimo.com

A.N.T.A. (Associazione Nazionale Tumori Animali)
www.antaonline.org

Adotta un cane
http://digilander.iol.it/adottauncane/

Adotta un Cane, Roma
Vuoi adottare un cane e non sai dove e a chi rivolgerti ... telefonaci e potrai fare amicizia con uno deigli ospiti che abbiamo raccolto e curato per te...
http://www.adottauncane.it/

Amici
L'associazione delle campagne estive contro l'abbandono di cani e gatti.
www.amici.it

@mici @nimali
Gli SOS dal Mondo Animale
http://members.xoom.it/amicianimali

Amici Mici
Il gruppo Amici Mici si occupa della gestione di un Rifugio a Busto Arsizio e cerca famiglia a tanti gattini e gattoni abbandonati.
http://amicimici.mgeng.com
Indirizzo e-mail:
amicimici@mgeng.com

Amicio Mio
www.amiciomio.org

Animal Agency
La tua agenzia di animali
www.animalagency.it

Animaletto
Il luogo d'incontro per chi ama gli animali.
www.animaletto.com

Animali
Il portale dei nostri amici animali.
www.animali.com

Animali a Firenze
Informazioni utili per gli animali e gli animalisti nel capoluogo toscano.
www.firenze.net/groups/2/12/

Animalisti Italiani-PeTA
Informazioni aggiornate, le campagne nazionali e internazionali.
www.animalisti.it/

Animalisti Volontari
LaNuovaCuccia&Quintomondo
www.nuovacuccia.org

A.N.P.A. Sezione di Fossano (CN)
http://digilander.iol.it/anpa_fossano

Anpana
http://www.anpana.it

Arcipelago
Il sito di Naoko, una coniglietta nana che ha fondato una città per gli animali.
Chi si iscrive riceve costituzione e carta d'identità.
Ogni animale svolge una sua professione e si incontra con gli altri nel forum.
www.collebeato.com/arcipelago/arcipelagohome.htm

A.S.A.E. ONLUS
Associazione per lo Studio degli Animali Estinti
http://digilander.libero.it/asae

Asilo del Cane di Palazzolo Milanese
L'associazione, nata 40 anni fa, ospita nel suo rifugio circa 600 cani e 50 gatti abbandonati.
www.asilodelcane.it
Indirizzo e-mail:
info@asilodelcane.it

Associazione Amici del Cane di Campi Bisenzio (Firenze)
adec.freeweb.supereva.it/

Associazione Italiana Difesa Animali & Ambiente
Dalla provincia di Isernia per tutta Italia.
www.aidaea.org

Associazione Genovese amici degli animali
agda@libero.it

Associazione Italiana Soccorso Animali, Roma
www.geocities.com/aisa_soccorso_animali

Associazione Nazionale Protezione Animali e Ambiente, Frosinone
utenti.tripod.it/ANPANAFrosinone/index.html

Associazione Oltre la specie ONLUS
www.oltrelaspecie.org

Associazione onlus" eoloa4zampe"
via F.Sco Crispi, 73/74 - 98055 Lipari
- Isole Eolie - Messina
http://www.eoloa4zampe.it
e-mail :
eoloa4zampe@tiscali.it

Associazione per la Difesa del Randagio, Cosenza
www.randagismo.info/cosenza/

Associazione Ricerche Documentazioni Etologiche e Ambientali
Sito sulla natura e fotografia naturalistica.
www.ardea.org/

Associazione Romana Cura Animali
Tutta dedicata ai gatti della Capitale, in attesa di sito.
Telefono 06.5756085

Associazione Salvezza Animali, Pisa
www.rifugiotom.it

Associazione Sammarinese Protezione Animali
Gli animalisti della Repubblica del Monte Titano.
www.tradecenter.sm/apas/

Associazione U.N.A, Genova
www.unagenova.it

Associazione Vegetariana Italiana
Scelte etiche, ricette, la realtà degli allevamenti.
www.vegetariani.it

A.V.A.R. Associazione Volontari Amici Randagi
sede legale: Via E.Fermi 34 - 25030 Castelmella (BS)
struttura: Gattile Oasi Avar Parco del Mella - Via Orzinuovi - 25100 Brescia
responsabile:Monticelli Marina 339-4206389
Fax : 030 - 2584320
www.avar.it


Associazione Volontari del Canile di Porta Portese (Roma)
digilander.libero.it/startingpage/Canile/home.htm

Associazione Volontari pro Animali Randagi
A.V.A.R. 'IL FARO' o.n.l.u.s.
www.avar-ilfaro.org

Australian Cattle Dog
www.australiancattledog.it

Bacheca Animalista
Di tutto, di più.
www.novivisezione.org/bacheca_animalista/index.htm

Bairo o.n.l.u.s.
Associazione animalista
www.bairo.info

Banca Popolare Etica
La banca che finanzia le realta del no-profit, le cooperative, le
Organizzazioni Non Governative e tutti gli enti che sostengono la tutela ambientale, la cooperazione Internazionale, l'assistenza socio-sanitaria, la promozione della cultura e dello sport per tutti, l'inserimento lavorativo dei soggetti deboli.
www.bancaetica.com

Bichon frisé
Informazioni per tutti gli interessati alla razza Bichon frisé.
www.pannaelulubichon.it
pannabichon@inwind.it

Bird Strike Committee Italia
Informazioni per tutti gli interessati alla prevenzione contro il rischio per gli uccelli di impatti con aeromobili e, più in generale, ai rapporti fra i mondi della fauna selvatica e dell'aviazione.
web.tiscalinet.it/birdstrike/index1.htm

Campagna contro i Bocconi Avvelenati
Storico indirizzo contro uno dei fenomeni più vergognosi.
http://selvatica.supereva.it/

Cane Nudo Messicano
Di tutto di più
www.persus.com/xolo/home.htm

Canile di Lecco
www.caniledilecco.com

Centro per lo Studio del Comportamento del Cane
www.dbrcgr.org

Centro recupero animali selvatici della Maremma
www.crasm.it

Centro Recupero Avifauna, CastelTirolo
www.plion.it/falcon/

Centro Soccorso Animali, Modena
www.comune.modena.it/associazioni/csa/index.htm

Centro Studi Arcadia
Studio, Gestione, Promozione, Documentazione di Iniziative di Conservazione della Piccola Fauna
www.centrostudiarcadia.it

Centro Tutela e Ricerca Fauna Esotica e Selvatica Monte Adone, Bologna
www.centrotutelafauna.org

Ciuffogatto
Grandi idee per i tuoi piccoli amici
www.ciuffogatto.it

Click the Planet
www.clicktheplanet.org

Coalizione Europea contro la Vivisezione
www.endanimalexperiments.org

Comitato Europeo Difesa Animali con in più il Notiziario Animalista
www.animalitalia.it/

Comitato Quattrozampe al Parco di Pordenone
www.geocities.com/RainForest/Jungle/1089/

Comitato Scientifico Antivivisezionista
Tutto su antivivisezione e manipolazioni genetiche.
www.antivivisezione.it/

Covoprieca-Coordinamento Volontario Privato Eco-Animalista
www.covoprieca.com/

CTS per l'ambiente
www.cts.it/ambiente/

Cuccefelici
www.cuccefelici.com

Delphinia
Progetti in mare per lo studio e la tutela dei mammiferi marini e della biodiversità.
www.delphinia.org

Diamoci la Zampa
www.diamocilazampa.it

Dimora del cavallo
La casa "amica" dei cavalli in cerca di una vecchiaia "sicura".
http://web.tiscalinet.it/dimoradelcavallo
Indirizzo e-mail
nennetta@tiscalinet.it

Doggie
il primo lavaggio self-service per i nostri amici a quattro zampe
a MILANO in via Leoncavallo, 24 - tel. 0228510756
www.doggie.it

"Easypet": Anagrafe canina nazionale
Banca dati nazionale telematica degli animali muniti di tatuaggio o microchip, per risalire al proprietario di un cane smarrito o abbandonato. Il servizio è rivolto ai privati cittadini e alle anagrafi canine pubbliche.
www.easypet.com

Ecologia urbana
www.ecologia-urbana.com

European Federation Against Hunting, Anticaccia in Europa
www.efah.net

E.N.P.A. - Ente Nazionale Protezione Animali Delegazione di Vigevano (PV)
sito internet
www.enpa-vigevano.it

Ente Nazionale Protezione Animali
Informazioni utili, le iniziative dell'ENPA.
www.enpa.it

Fare Verde
www.fareverde.it

Federazione Italiana Associazioni Feline
www.fiafonline.it/

Fondo Amici di Paco-Associazione per la tutela dei cani
www.amicidipaco.it

Fondo per la terra
www.fondoperlaterra.org

"For Animals": il cimitero virtuale per animali
Entrate nel "Dolce Sogno", l'eden da favola che abbiamo voluto dedicare a tutti i nostri amici "angeli". Potrete donare il Paradiso anche al vostro animaletto semplicemente inviando una e-mail.
www.foranimals.net

Forum Ambiente
www.forumambiente.it

Gaia Animali&Ambiente
www.gaiaitalia.it

Gatti di Torre Argentina, Roma
www.screendesign.com/romancats/torreargentina/

Greenpeace Italia
www.greenpeace.it

Gruppo Ambiente 2 Febbraio, Como
digilander.libero.it/gruppoambiente

Gruppo Vegetariano "Armando d'Elia"
www.vegan.it/gvad/

Il Camoscio d'Abruzzo
space.tin.it/scienza/eudizeno/

Il mondo delle Farfalle su Internet
Dall'Europa al nord Africa, un elenco con foto, completo e in continuo aggiornamento
www.leps.it

Il portale per un futuro sostenibile
www.ermesambiente.it

Il Salvagente
Il settimanale per i diritti dei consumatori con un occhio agli animali.
www.ilsalvagente.it

Io & Cipollino
Contro l'abbandono degli animali, a sostegno di chi li aiuta!
http://digilander.iol.it/IoeCipollino/

Jane Goodall Foundation Italia
www.janegoodall-italia.org

KDOG
Sito per veterinari, enti, istituzioni e proprietari di animali domestici
www.kdog.it

L'Atlante ONU degli Oceani e dei suoi abitanti
www.oceansatlas.org/index.jsp

LAC-Lega Abolizione Caccia
www.abolizionecaccia.it

LAV
Le campagne italiane ed europee.
www.infolav.org

LeAL
www.leal.it

Lega Animalista, Napoli
it.geocities.com/leganimalista/

Legambiente
www.legambiente.com

Lega Nazionale per la Difesa del Cane
Tutti i riferimenti per i quattrozampe.
www.legadelcane.org

LIDA
www.mclink.it/assoc/lida/

Linguaggio Globale
L'Editore di Multimedia d'Autore
www.linguaggioglobale.com/

LIPU-Lega Italiana Protezione Uccelli
Uccelli in particolare, ma non solo
www.lipu.it/

List Pappagallo
I pappagalli, raccontati da chi li ama
web.tiscali.it/listpappagallo/

Marevivo
Per gli abitanti del mare
www.marevivo.it

Mark Bekoff
Il sito del grande etologo americano
literati.net/Bekoff

MiciAmici
www.miciamici.org

Mondogatto, Milano
www.ciao.it/playcat/mondogatto/

Montefeltro.marche.it
Il portale turistico del Montefeltro
www.montefeltro.info/

Movimento Ecologico UNA
Nato negli anni ’80, ha lo scopo di perseguire la salvaguardia, il miglioramento e lo sviluppo ecosostenibile dell’ambiente e delle sue risorse e il costante equilibrio nel rapporto uomo-natura-animale e il rispetto di ogni forma di vita.
www.unaecoanimali.it

Napoli4zampe
Il portale della comunità cinofila campana
www.napoli4zampe.it

Nodo Vegano-Vegetariano
www.geeeing.com/muccola/

OIPA
Organizzazione Internazione Protezione Animali.
www.oipaitalia.com

Ornitologia
www.scricciolo.com/welcome_home.htm

Peacelink Animali
Non un'associazione ma una mailing list dedicata.
www.peacelink.it/tematiche/animalisti/list.htm

Quetzali
Il sito per viaggiatori con quadrupedi al seguito.
http://www.geocities.com/greenminz

Petnews
Informazioni di ogni genere sul mondo degli animali.
www.petnews.it

Proequo
Organizzazione per la difesa dei cavalli
www.proequo.org

Progetto Gaia
Fra i più puntuali siti sugli animali.
www.progettogaia.it/

Progetto Rospi
Per la loro tutela, dalla Lombardia ed oltre.
utenti.tripod.it/bufo2000/index.html

Rifugio di Cascine Rossi - Casale Monferrato
www.cascinerossi.it

Scuola di Interazione Uomo-Animale (S.I.U.A)
Ente che si occupa di formazione, ricerca e divulgazione in materia di zooantropologia, la disciplina che studia il rapporto uomo-animale e le sue applicazioni (pet therapy, didattica nelle scuole, pedagogia cinofila, etc.)
www.siua.it
Indirizzo e-mail per informazioni:
s.i.u.a@tin.it

Segretariato sociale della RAI
www.segretariatosociale.rai.it

Società Scientifica di Nutrizione Vegetariana
www.scienzavegetariana.it/

Società Vegetariana
www.ivu.org/svi/index2.html

Studio Adamo
Un avvocato dalla parte degli animali
www.studioadamo.it

Tartarughe, il portale italiano
Questo sito vuole essere il punto di partenza, di incontro, di ritrovo per tutti i tartamanti.
Qui puoi trovare i link ai più bei siti italiani (e non) dedicati all'affascinante mondo delle tartarughe, sia acquatiche che terrestri.
web.interpuntonet.it/robertod/turtle.html

Ti presento il Cane
la rivista cinofila online
www.tipresentoilcane.com

Tutto sugli Ippopotami
www.ippopotami.it

Tuttocampeggio
Tutto ciò che è utile sapere per il turista plen-air
www.tuttocampeggio.it

Umbria Animalista
Una risorsa, libera e indipendente, per favorire la crescita della cultura animalista e del vegetarismo in Umbria.
www.geocities.com/umbrianimalista/

Uomo Natura Animali
Fra i più attivi "nodi" d'iniziativa animalista.
www.unaecoanimali.it/

VAS-Verdi Ambiente e Società
Associazione nazionale di protezione ambientale
www.verdiambienteesocieta.it

VASA-Volontari per l'Abolizione della Sperimentazione Animale-Torino
www.novivisezione.org

Viola, la sua storia ed i suoi amici
www.baronedirondo.com/viola/violaFrameset.htm

Virtual dog
Il sito dalla parte del cane
www.virtualdog.net

WWF Italia
www.wwf.it

Veterinari.it
Il primo portale di consulenza veterinaria on line
www.veterinari.it

Zampatesa
Assistenza e tutela degli animali. non solo randagi
www.zampatesa.it

 

Comuni e Animali:

Bologna-Ufficio Diritti Animali
http://urp.comune.bologna.it

Firenze-Ufficio per i Diritti degli Animali
www.comune.firenze.it/servizi_pubblici/animali/uffanim.htm

Genova-Ufficio Tutela Animali
www.comune.genova.it/servizi/sportello/uffici/u021323.htm

Milano-Ufficio Tutela Animali
www.ciao.it/comune-milano/

Roma-Ufficio Diritti Animali
www.comune.roma.it/animali/

 




Richiesta immediata
  Maggiori informazioni
Iscrivere gratis la mia Azienda
Acquistare una MMCard
Diventare un Vs. Rivenditore
Nome*:
E-Mail*:
Telefono:
Oggetto:
Codice di sicurezza:*
Testo:*
 
      ausdrucken    per Email versenden    bearbeiten    
www.merchantissimo.com
Logo








  I programmi TV


Virgin Holidays
Fasthosts Internet Limited

italiano english deutsch français espanol turkish
Annuncio
Offer: Food Products & Charcoal


FATTI CONOSCERE
NEL MONDO!

 BANCA DATI AZIENDE

www.kompass.com


















Riferimento online
Dizionario, Enciclopedia e altro
Parola:
Cerca in: Dizionario italiano
Dizionario Inglese
Dizionario spagnolo
Dizionario tedesco
Dizionario francese
Dizionario cinese (S)
Dizionario portoghese
Dizionario olandese
Dizionario norvegese
Dizionario greco
Dizionario russo
solo in inglese: